Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer

Philology and Journalism

June 19, 2026; Cambridge, UK: X International Scientific and Practical Conference «EDUCATION AND SCIENCE OF TODAY: INTERSECTORAL ISSUES AND DEVELOPMENT OF SCIENCES»


FROM SANSKRIT TO ZAJU: THE TRANSNATIONAL GENESIS OF YUAN LITERARY DRAMA


DOI
https://doi.org/10.36074/logos-19.06.2026.036
Published
30.06.2026

Abstract

In analyzing the genesis of Chinese literary drama, one must consider China's role in the global cultural and literary process, alongside the various factors of cross-cultural influence that shaped the Chinese cultural model. The development of Chinese drama was stimulated by forces that are often non-obvious to the local population and to many scholars of the Chinese cultural sphere alike. Today, the concept of the Sanskrit origins of Chinese drama has achieved a consolidated terminological status in Chinese literary criticism, referred to as zhujushuo.

References

  1. Xǔ, D. (1927). Fànjù tǐlì jíqí zài hànjù shàng de diǎndiǎndīdī. Xiǎoshuō yuèbào, 17(Suppl.), 1. [In Chinese].
  2. Liào, B. (1995). Cóng fàn jù dào sú jiǎng––duì yī zhǒng wénhuà zhuǎnxíng xiànxiàng de pōuxī. Wénxué yíchǎn, (1), 66–75. [In Chinese].
  3. Lüders, H. (1911). Bruchstücke buddhistischer Dramen. Kleinere Sanskrit-Texte I. Reinmar. [In German].
  4. Gěng, S. (1982). Gǔdài wéiwú'ěr yǔ fójiào yuánshǐ jùběn (mílè huìjiàn jì) (hāmì xiěběn) yánjiū. Wénshǐ, (12), 211–226. [In Chinese].
  5. Àitǎnmù, Y., & Lián, M. (1999). Wéiwú'ěr zú xìjù yìshù xúnlǐ ── xiàn gěi guóqìng wǔshí zhōunián. Xīnjiāng yìshù, (5), 118. [In Chinese].
  6. Shcherbakov, Y. I. (2019). Teoriia indiiskoho sanskrytskoho pokhodzhennia kytaiskoi dramy chzhutsziushuo u konteksti studii istorii kultury skhodu. Visnyk Natsionalnoi akademii kerivnykh kadriv kultury i mystetstv, (2), 471–474. [In Ukrainian].