Засоби образності виступають у творах Ервіна Штріттматтера (1912–1994) – видатного німецького письменника доби НДР – ключовим інструментом експресивної мови. Хоча творчість письменника була неодноразово предметом розвідок вітчизняних і зарубіжних дослідників [1], метафори на позначення пір року в романі «Tinko» потребують детального вивчення. Автор змальовує навколишній світ через сприйняття маленького хлопчика, який живе в німецькому селі у важкі післявоєнні роки.